Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le Sargam Notes In English
Song : Aaj ki raat mere dil ki salami le le
Movie : Ram Aur Shyam
Singers: Mohammed Rafi
Song Lyricists: Shakeel Badayuni
Music Composer: Naushad Ali
Music Director: Naushad Ali
Release on: 1/1/1967
Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le Sargam Notes In English
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for Mandra saptak(Lower octave notes) swars.eg- .Pa
- “*” is user for Taar Saptak (Higher Octave notes) Swars eg – Pa*
- “(k)” small character is used for komal swars.eg – ( Re(k) , Ga(k) , Dha(k) , Ni(k) )
- Ma(t) here “(t)” is used for showing teevra swar Ma(t) .
- “-” is used for Holdong the notes according to the Song.
- Swars written “ReGa” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- Ma(Ga) or (Ga)Ma Here Ga is Kan Swar or Sparsh Swar and Ma is Mool Swar. (You Can skip the kan swar if not understand how to play)
- Swars written [ Ni(k) Pa ] in this manner they are playing or singing in sliding mode means Meend acc to Indian music .
- { NiSa*Re*Sa* Ni } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
Music Details –
Original scale – G#
Vikrit swar – Ma(t)
Video-
Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le Harmonium Notes
Sthai –
Ye / raat / jaise / dulhan / ban / gayee / charaa / gon se
Pa / Pa – – Ma Pa Ga – Ga – / Sa– Re – / Ga Pa Ga Pa – / Pa / Pa Dha Pa Ma Ga – / Ga Re Ga – (Re)Sa– / SaRe Re Ma – – Re – Sa– .Ni –
Karun / gaa / ujaalaa / main dil ke / da / a / gon /se
.Ni .Ni Re / Re Ga – Ma Ga Re Sa- / SaSa– .Dha – .Pa – / Ga Pa – Dha – / Dha Sa* – / Ga – / Re SaRe(Sa) – / Sa-
Aaj / kee / raat / mere / dil kee / salaamee / le le
.Pa – .Dha – / .Ni – / Sa– .Ni / .Ni Re Re – Sa/ SaGa Ga / Re SaRe Re / Sa.Ni .Dha .Ni .Dha –
Dil kee / salaamee / le le
.Dha Re Re / Re Re(k) Re Pa (Ma)Ga – / Sa.Ni Sa-
Kal / teree / bajm se / diwaanaa / chalaa / jaa / yegaa
Ga / Ga Ga Re / Ga(Re) – Ga Ga / Ga – SaGa Ga / Ga Ga / Ma – Ga – (Re)Sa/ Ga Re Re – GaRe
Shammaa / rah / jaayegee / para / waanaa / chalaa / jaa / ye / gaa
.Ni – .Ni / Sa.Ni / Re – Re Re / Ga / Ga Ma Pa(Ma) – / Ma Ga (Re)Sa/ Re Ga Re Ga / (Re)Sa/ Re Sa.Ni –
Aaj kee raat mere dil kee salaamee le le
Dil kee salaamee le le
Stanza – 1
Teree / mahafil / tere jalawe / ho mubaarak / tuz ko
Pa – Pa / Ma(t) – Pa / Pa Pa / Pa Dha Dha Ni Pa / Ga Ga Re Ga Ga Pa Ma / Ga Ma Re Ga Sa
Teree / ulafat / se nahee / aaj bhee / in / kaar / muze
.Ni – Re / .Ni Re .Ni – / .Dha .Ni .Pa .Dha – / .Ni Re – Re Re / Re Ga / Ma – Dha Pa Ma / Ga Ga – Re
Teraa mayakhaanaa salaamat rahe aye jaana-ye-wafaa …..same as above lines
Muskuraakar too jaraa dekh le yek baar muze
Fir / tere / pyaar / kaa / mastaanaa / chalaa / jaayegaa
Sa / SaGa / SaGa PaPa / Pa / Pa Ga Ga Dha Dha / Dha Dha / Pa(Ma(t)) – Ma(t) – SaGa Ma Ga –
Kal teree bajm se diwaanaa chalaa jaayegaa
Shammaa rah jaayegee parawaanaa chalaa jaayegaa
Aaj kee raat mere dil kee salaamee le le
Dil kee salaamee le le
Stanza – 2
Mainne / chaahaa / ke bataa / doo / main hake / kat / apanee
.Pa .Pa / .Pa Pa Pa Ga – / Ga Ga Ga Ma / Ga Re – / Re Ga Sa- / .Dha Re – / SaGa Ga –
Toone / le / kin / naa meraa / raaja-e-moha / bbat / samazaa
Pa Pa / Pa – / DhaPa MaPa Dha / Ma Ma Ma – / Pa(Ma) – Ga Ga Ga / Re Ga Re – / Sa– Sa-
Meree ulazan mere haalaat yahaan tak pahunche …..same as above lines
Teree aankhon ne mere pyaar ko nafarat samazaa
Ab teree raah se begaanaa chalaa jaayegaa ….same as Fir tere pyaar
Kal teree bajm se diwaanaa chalaa jaayegaa
Shammaa rah jaayegee parawaanaa chalaa jaayegaa
Aaj kee raat mere dil kee salaamee le le
Dil kee salaamee le le
Stanza – 3 …..same as stanza 1
Too meraa saath naa de raah-ye-mohabbat mein sanam
Chalate chalate main kisee raah pe mud jaaoongaa
Kahakashaan chaand sitaaren tere chumeinge kadam
Tere raste kee main yek dhool hoon, ud jaaoongaa
Saath mere meraa afasaanaa chalaa jaayegaa
Kal teree bajm se diwaanaa chalaa jaayegaa
Shammaa rah jaayegee parawaanaa chalaa jaayegaa
Aaj kee raat mere dil kee salaamee le le
Dil kee salaamee le le.
Click here for Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le sargam notes in hindi
Some more song Sargam notes from Love songs
Click here for Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Le Le sargam notes in Hindi
