Gata Rahe Mera Dil Sargam Notes
Song : Gata Rahe Mera Dil
Movie: Guide
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Lyrics: Shailendra
Music Composer: Sachin Dev Burman
Music Director: Sachin Dev Burman
Release on: 6/2/1965
Gata Rahe Mera Dil Sargam Notes in English
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for Mandra saptak(Lower octave notes) swars.eg- .Pa
- “*” is user for Taar Saptak (Higher Octave notes) Swars eg – Pa*
- “(k)” small character is used for komal swars.eg – ( Re(k) , Ga(k) , Dha(k) , Ni(k) )
- Ma(t) here “(t)” is used for showing teevra swar Ma(t) .
- “-” is used for Holdong the notes according to the Song.
- Swars written “ReGa” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- Ma(Ga) or (Ga)Ma Here Ga is Kan Swar or Sparsh Swar and Ma is Mool Swar. (You Can skip the kan swar if not understand how to play)
- Swars written [ Ni(k) Pa ] in this manner they are playing or singing in sliding mode means Meend acc to Indian music .
- { NiSa*Re*Sa* Ni } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
Gata Rahe Mera Dil Music Details –
Original Scale – C
Rhythm – 8 Beats , Keherwa Taal.
Video-
Gata Rahe Mera Dil Harmonium Notes
Sthai –
Gata / rahe / mera / dil
Pa Dha / Sa* Re* – / Sa* Dha / Sa*(Dha) –
Tu hi / meri / mazil
Pa Dha / Sa* Re* – / Sa* Dha / Sa*(Dha) –
Gata / rahe / mera / dil
Pa Dha / Sa* Re* – / Sa* Dha / Sa*(Dha) –
Tu hi / meri / mazil / hay
Pa Dha / Sa* Re* – / Sa* Dha / Sa*(Dha) – / DhaPa
Kahi / beete / na ye / rate
Pa PaDha / Ma MaDha / Dha Dha / Dha Sa*Dha
Kahi / beete / na ye din
Dha Dha / PaMa DhaPa / Pa Pa Pa
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil hay
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Gata rahe mera dil
Stanza-1
Pyar / karane / vale
Sa* – Ni / Dha PaPa / Pa Pa
Are / pyar / hi / karege
Re* – / Sa* Re* Sa* / (Ni)Dha– / PaPa Pa
Jalane / vale / chahe
Sa* Sa* / Sa* Sa* / Re* Ga*(Re*) – Re*
Jal jal / marege
Re* Ga* Re* / Re*Re* Re*
Pyar karane vale
Are pyar hi karege
Jalane vale chahe
Jal jal marege
Mil ke / jo / dhadake hai / wo dil
Sa* Sa*Ga* / Ga* / Ga* Re* Ga* / Re* Re*
haradam / ye / kahege
Re* Re* / Sa*/ Sa*Ni DhaDha
Kahi / beete / na
Pa PaGa / Ga GaPa / Pa
O / Kahi / beete / na ye / rate
Pa / Pa PaGa / Ma MaDha / Dha Dha / Dha Sa*Dha
Kahi / beete / na ye / din
Dha Dha / PaMa DhaPa / Pa Pa / Pa –
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil
Stanza-2
O mere hamarahi meri
Banh thame chalna
Badale duniya sari
Tum na badalna
O mere hamarahi meri
Banh thame chalna
Badale duniya sari
Tum na badalna
Pyar hame bhi sikhala dega
Garadish me sambhalana
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil
Stanza-3
Duriyan ab kaisi are
Sham ja rahi hai
Hamako dhalate dhalate
Samajha rahi hai
Duriyan ab kaisi are
Sham ja rahi hai
Hamako dhalate dhalate
Samajha rahi hai
Ati jati sans jane
Kab se ga rahi hai
Kahi beete na
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Gata rahe mera dil
Tu hi meri mazil hay
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Kahi beete na ye rate
Kahi beete na ye din
Gata rahe mera dil.
