Udja Kale Kawan Sargam Notes
Song: Udja Kale Kawan
Movie: Gadar: Ek Prem Katha
Singers: Alka Yagnik, Udit Narayan
Song Lyricists: Anand Bakshi
Music Composer: Uttam Singh
Music Director: Uttam Singh
Release on: 15/6/2001
Udja Kale Kawan Sargam Notes in English
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for Mandra saptak(Lower octave notes) swars.eg- .Pa
- “*” is user for Taar Saptak (Higher Octave notes) Swars eg – Pa*
- “(k)” small character is used for komal swars.eg – ( Re(k) , Ga(k) , Dha(k) , Ni(k) )
- Ma(t) here “(t)” is used for showing teevra swar Ma(t) .
- “-” is used for Holdong the notes according to the Song.
- Swars written “ReGa” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- Ma(Ga) or (Ga)Ma Here Ga is Kan Swar or Sparsh Swar and Ma is Mool Swar. (You Can skip the kan swar if not understand how to play)
- Swars written [ Ni(k) Pa ] in this manner they are playing or singing in sliding mode means Meend acc to Indian music .
- { NiSa*Re*Sa* Ni } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
Udja Kale Kawan Music Details –
Original Scale – C#
Rhythm – 8 Beats , Keherwa Taal .
Video-
Udja Kale Kawan Harmonium Notes
Interlude –
Pa – (Ma) – Dha Pa – / Dha Pa Ga Re Sa Re – / Pa – (Ma) – Dha Pa Pa –
Sthai-
Udja / kale / kawan / tere / munh vich / khand / pawan
Ga PaPa / Pa – DhaPa / Pa – DhaPa / Ga Re Sa Re / Ga Pa Pa / Pa / Dha Pa Pa
Leja tu sandesa mera, main sadke jawan…..same as above lines
Bagon mein / phir / jhule / padh gaye
Ga* Ga* Ga* / Ga* – / Re* – Ga* / Re* Sa* Sa*
Pak gayan / mitthiyan / ambiyan
Sa* Sa* Re* Sa* / Dha Pa Dha Sa* / Sa* Sa* Sa*
Yeh / chhoti si / zindagi / te / rata / lambiyan / lambiyan
Sa* / Sa* Sa* Sa* – / Ni Re* Sa* Ni Dha – / DhaPaMa / Ma PaPa / PaPa DhaPa / MaPa PaMa
O / ghar / aaja / pardesi
Ga / GaRe / ReSa / SaRe RePa Pa – DhaPa
ke / teri / meri / ek / jindri…
Pa / Ma Pa / Ma Ga / Re Ga / Re Sa Sa –
Stanza-1
Chham / chham / karta / aya / mausam
GaPa / Pa / Pa DhaDha / Dha NiNi / Dha Dha – PaMa
Pyar ke / giton ka
Ma PaPa / Pa – Dha PaPa
Ho
Sa* Ni Sa* Dha Ni
chham chham karta aya mausam
Pyar ke giton ka
Raste pe ankhiyan rasta dekhe….same as above lines
Bichhde miton ka
Aaj / milan / ki / rat na / chhedo / bat / judai / wali
Ga* Ga* / Ga*Ga* / Ga* / Re* – Ga* Ga* / Re* Sa* Sa* / Sa* – Re* / Sa* Dha Pa Dha Sa* / Sa* Sa*Pa
Main chup / tu chup / pyar / sune / bas
Sa* – Sa* Sa* / Sa* – Sa*Sa* / Ni Re* / Sa* Ni Dha / Dha (Pa)Ma
Pyar hi / bole / khali
Ma Pa Pa / Pa – Dha Pa / PaPa
O ghar aja pardesi, ke teri meri ek jindri
Hoye, o ghar aja pardesi, ke teri meri ek jindri…
Stanza-2
O mitra, o yara, yari todke mat jana
Ho, o mitra, o yara, yari todke mat jana
Maine jag chhoda, tu mujhko chhodke mat jana
Aisa ho nahin sakta, ho jaye to mat ghabrana
Main daudi aungi, tu bas ek awaz lagana
O ghar aja pardesi, ke teri meri ek jindri
O ghar aja pardesi, ke teri meri ek jindri…
Udja kale kawan tere munh vich khand pawan
Leja tu sandesa mera, main sadke jawan
Bagon mein phir jhule padh gaye
Pak gayan mitthiyan ambiyan
Yeh chhoti si zindagi te rata lambiyan lambiyan
O ghar aaja pardesi, ke teri meri ek jindri…
