Sample Sargam Notes
Song – Silent Night
Silent Night Sargam Notes in English
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for Mandra saptak(Lower octave notes) swars.eg- .Pa
- “*” is user for Taar Saptak (Higher Octave notes) Swars eg – Pa*
- “(k)” small character is used for komal swars.eg – ( Re(k) , Ga(k) , Dha(k) , Ni(k) )
- Ma(t) here “(t)” is used for showing teevra swar Ma(t) .
- “-” is used for Holdong the notes according to the Song.
- Swars written “ReGa” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- Ma(Ga) or (Ga)Ma Here Ga is Kan Swar or Sparsh Swar and Ma is Mool Swar. (You Can skip the kan swar if not understand how to play)
- Swars written [ Ni(k) Pa ] in this manner they are playing or singing in sliding mode means Meend acc to Indian music .
- { NiSa*Re*Sa* Ni } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
Silent Night Music Details –
Orijinal Scale – A#
Sample Harmonium Notes
Silent / night / holy / night
Pa – DhaPa – / Ga – – / Pa – DhaPa – / Ga – –
All / is calm / all / is bright
Re* – – / Re* – Ni – / Sa* – – / Sa* – Pa –
Round / yon / Virgin / Mother and Child
Dha – / Dha – / Sa* – Ni Dha / Pa – Pa / Pa Ga –
Holy infant so tender and mild ….same as above line
Sleep in / heavenly / peace
Re* – Re* – / Ma* – Ga* Ni / Sa* – – Pa* – –
Sleep in / heavenly / peace
Sa* – Pa – / Ma – Re .Ni / Sa– Sa–
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
