Shiv Tandav Stotram Sargam Notes In English
Song – Shiv Tandav stotram
Singer – Shanker mahadevan
Shiv Tandav Stotram Sargam Notes In English
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for Mandra saptak(Lower octave notes) swars.eg- .Pa
- “*” is user for Taar Saptak (Higher Octave notes) Swars eg – Pa*
- “(k)” small character is used for komal swars.eg – ( Re(k) , Ga(k) , Dha(k) , Ni(k) )
- Ma(t) here “(t)” is used for showing teevra swar Ma(t) .
- “-” is used for Holdong the notes according to the Song.
- Swars written “ReGa” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- Ma(Ga) or (Ga)Ma Here Ga is Kan Swar or Sparsh Swar and Ma is Mool Swar. (You Can skip the kan swar if not understand how to play)
- Swars written [ Ni(k) Pa ] in this manner they are playing or singing in sliding mode means Meend acc to Indian music .
- { NiSa*Re*Sa* Ni } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
Music Details –
Original scale – A
Vikrit swar – Re(k) , Dha(k) , Ni(k)
Shiv Tandav Stotram Sargam Notes In English
Jatatavigalajjala / pravahapavitasthale
SaSa SaSa SaSa SaSa / SaSa SaSa Sa.Ni(k) SaRe(k) –
Ga / leavalambya lambitam / bhujangatungamalikam |
Re(k) / GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa –
Damad damad damaddama / ninadavadamarvayam,
SaSa SaSa SaSa SaSa / SaSa SaSa Sa.Ni(k) SaRe(k) –
Chakara chandtandavam tanotu nah / shivah shivam ||1||
Re(k) / GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) – – / Re(k) Sa – Re(k) Sa – Re(k) Sa – Re(k) Sa –
Jata kata hasambhrama bhramanilimpanirjhari,
Vilolavichivalarai virajamanamurdhani |
Dhagadhagadhagajjva lalalata pattapavake,
Kishora chandrashekhare ratih pratikshanam mama ||2||…..same as above sloke
Dharadharendrana ndinivilasabandhubandhura,
Sa Ma MaMa Ga PaPa PaPa / Ma Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) PaPa PaPa
Sphuradigantasantati pramodamanamanase |
MaMa MaMa GaGa GaGa / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa –
Krupakatakshadhorani nirudhadurdharapadi,
Kvachidigambare manovinodametuvastuni ||3||….same as above lines
Jata bhujan gapingala sphuratphanamaniprabha,
SaSa SaSa Sa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa
Kadambakunkuma dravapralipta digvadhumukhe |
Sa / GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa
Madandha sindhu rasphuratvagutariyamedure,
Sa GaGa GaGa PaPa PaPa / Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) PaPa PaPa
Mano vinodamadbhutam bibhartu bhutabhartari ||4||
Pa GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa –
Om / Namah shivay …
Sa – – – / .Ni(k) .Ni(k) Re(k) Sa – – –
Sada shivam / bhajamiyhum / Sada shivam / bhajamiyhum
Pa Pa – Pa Pa – / Pa Dha(k) – Dha(k) Pa – / Pa Ga – Ga Re(k) – / Sa .Ni(k) Re(k) Sa –
Sahasra lochana prabhritya sheshalekhashekhara,
Sa PaPa PaPa PaPa PaPa / Pa Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) PaPa PaPa
Prasuna dhulidhorani vidhusaranghripithabhuh |
Pa GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa –
Bhujangaraja malaya nibaddhajatajutaka,
Shriyai chiraya jayatam chakora bandhushekharah ||5||…..same as above lines
Lalata chatvarajvaladhanajnjayasphulingabha,
Nipitapajnchasayakam namannilimpanayakam |
Sudha mayukha lekhaya virajamanashekharam,
Maha kapali sampade shirojatalamastu nah ||6||……same as sloke II5II
Karala bhala pattikadhagaddhagaddhagajjvala,
Sa Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) / Dha(k) PaPa PaPa PaPa Pa
Ddhanajnjaya hutikruta prachandapajnchasayake |
Pa MaMa MaMa MaMa Ma / Ma PaPa PaPa PaPa Pa
Dharadharendra nandini kuchagrachitrapatraka,
Sa Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) / Dha(k) PaPa PaPa PaPa Pa
Prakalpanaikashilpini trilochane ratirmama ||7||
Pa MaMa MaMa / Ma GaGa GaGa /Ga Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Sa Sa Sa Sa
Navina megha mandali niruddhadurdharasphurat,
Kuhu nishithinitamah prabandhabaddhakandharah |
Nilimpanirjhari dharastanotu krutti sindhurah,
Sa PaPa PaPa PaPa PaPa / Pa Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) Dha(k) PaPa PaPa
Kalanidhanabandhurah shriyam jagaddhurandharah ||8||….same as sloke II4II
Om – –
Pa —————–
Praphulla nila pankaja / prapajnchakalim / chatha,
Sa Sa – Sa Sa – Sa Re(k) – Re(k) Re(k) – / Re(k) Ga – Ga Ga / Ga Re(k) Sa Sa –
Vdambi kantha / kandali / raruchi prabaddha / kandharam |
Sa Ma – Ma Ma – Ga / Pa – Pa Pa / Ma Dha(k) – Dha(k) Dha(k) / Ni(k) Dha(k) Pa Pa
Smarachchidam / purachchhidam / bhavachchidam / makhachchidam,
Pa Ma – Ma Ma / Ga Pa – Pa Pa / Pa Dha(k) – Dha(k) Dha(k) / Ni(k) Dha(k) Pa Pa –
Gajachchidandhakachidam / tamamtakachchidam / bhaje ||9||
Pa Sa* Sa* Ni Ni Dha(k) Dha(k) Pa / Pa Ma Ma – / GaGa Pa –
Akharvagarvasarvamangala kalakadambamajnjari,
Rasapravaha madhuri vijrumbhana madhuvratam |
Smarantakam purantakam bhavantakam makhantakam,
Gajantakandhakantakam tamantakantakam bhaje ||10||….sameas sloke II9II
Om – — –
Sa – – – –
Jayatvadabhravibhrama bhramadbhujangamasafur,
PaPa PaPa PaPa PaPa / PaPa PaPa MaDha(k) Pa –
Dhigdhigdhi nirgamatkarala bhaal havyavat |
Sa / GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa
Dhimiddhimiddhimidhva / nanmrudangatungamangala,
Ma Ma Ma Ma Ga Pa Pa – / Ma Dha(k) – Dha(k) Dha(k) / Ni(k) Dha(k) – Pa Pa –
Dhvanikramapravartita prachanda tandavah shivah ||11||
Ma Dha(k) – Dha(k) Dha(k) Ni(k) Dha(k) Pa Pa / Ma Ma Ga Ga Re(k) Ga – Re(k) Ga –
Drushadvichitratalpayor bhujanga mauktikasrajor,
SaSa SaSa Sa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa
Garishtharatnaloshthayoh suhrudvipakshapakshayoh |
Sa / GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa
Trushnaravindachakshushoh prajamahimahendrayoh,
Sa Ma – Ma Ma – Ga / Pa – Pa Pa / Ma Dha(k) – Dha(k) Dha(k) / Ni(k) Dha(k) Pa Pa
Sama pravartayanmanah kada sadashivam bhajamyaham ||12||
Pa Sa* Sa* Ni Ni Dha(k) Dha(k) Pa Pa / Ma Ma Ga Ga Re(k) Ga – –
Kada nilimpanirjhari nikujnjakotare vasanh,
PaPa PaPa PaPa PaPa / PaPa PaPa Pa Ma Pa Dha(k) –
Vimuktadurmatih sada shirah sthamajnjalim vahanh |
Sa / GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa
Vimuktalolalochano lalamabhalalagnakah,
PaPa PaPa PaPa PaPa / PaPa PaPa Pa Ma Pa Dha(k) –
Shiveti mantramuchcharan sada sukhi bhavamyaham ||13||
Sa / GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa / Re(k) Sa – Re(k) Sa –
Imam hi nityameva muktamuttamottamam stavam,
PaPa PaPa PaPa PaPa / PaPa PaPa Pa Ma Pa Dha(k) –
Pathansmaran bruvannaro vishuddhimeti santatam |
Sa / GaGa GaGa Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) / Re(k) Re(k) Re(k) Re(k) Sa.Ni(k) Re(k) Sa
Hare gurau subhaktimashu yati nanyatha gatim,
PaPa PaPa PaPa PaPa / PaPa PaPa Pa Ma Pa Dha(k) –
Vimohanam hi dehinam sushankarasya chintanam ||14||
Pa Sa* Sa* Ni Ni Dha(k) Dha(k) Pa Pa Ma Ma Ga Ga Re(k) -…….(3)
Pa Sa* Sa* Ni Ni Dha(k) Dha(k) Pa Pa Ma Ma Ga Ga Re(k) / Ga Re(k) Sa
Om / Namah Shivay –
Sa — – – / .Ni(k) .Ni(k) Re(k) Sa – – – ……(2)
Om / Namah Shivay –
Ma – – – – / Ma Pa Ma Ga – – –
Puja vasanasamaye dashavaktragitam,
Yah shambhupujanaparam pathati pradoshhe |
Tasya sthiram rathagajendraturangayuktam,
Lakshmim sadaiva sumukhim pradadati shambhuh ||15||
Aum Namah Shivay !!
For hindi sargam notes of hindi songs clich here
Some more post you may like this…