Rahi Manva Dukh Ki Chinta Sargam Notes In English
Song : Rahi manva dukh ki Chinta
Movie : Dosti
Singers: Mohammed Rafi
Song Lyricists: Majrooh Sultanpuri
Music Composer: Laxmikant Pyarelal
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Release on: 6 / 11 / 1964
Rahi Manva Dukh Ki Chinta Sargam Notes In English
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for Mandra saptak(Lower octave notes) swars.eg- .Pa
- “*” is user for Taar Saptak (Higher Octave notes) Swars eg – Pa*
- “(k)” small character is used for komal swars.eg – ( Re(k) , Ga(k) , Dha(k) , Ni(k) )
- Ma(t) here “(t)” is used for showing teevra swar Ma(t) .
- “-” is used for Holdong the notes according to the Song.
- Swars written “ReGa” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- Ma(Ga) or (Ga)Ma Here Ga is Kan Swar or Sparsh Swar and Ma is Mool Swar. (You Can skip the kan swar if not understand how to play)
- Swars written [ Ni(k) Pa ] in this manner they are playing or singing in sliding mode means Meend acc to Indian music .
- { NiSa*Re*Sa* Ni } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
Music Details-
Original scale – c#
Vikrit swar – Ni(k)
Video-
Rahi Manva Dukh Ki Chinta Sargam Notes In English
Sthai –
Dukh ho / ya / sukh
Sa* – Sa* – – / Ni(Dha) – / Sa* Sa* –
jab / Sada / sang / rahe / na / koi
Ni – / Sa* Re*(Sa*) – / Re*(Sa*) – Re* / Sa* Ni Dha / Dha Pa – / Ni(Dha) –
Phir / dukh ko / apnaiye
Ni Dha / Pa Ma Ga – / Ga Ma – Re Ga Pa Ma Ga –
ke Jaye / to / dukh na / hoye
Pa Dha Sa* – Sa* / Sa* – / Ni Pa Dha Pa / Pa – –
Sthai –
Rahi / manva / dukh ki
Pa Pa / Dha Ni / Sa* Ni
Chinta / kyu / satati / hai
Dha – Pa / Ma(Ga) – / Ma Pa DhaNi – / Dha(Pa) –
Dukh / toh / apna / sathi / hai
Pa – / Ma Ga / Re Re / Ga Ma Pa / Pa –
Rahi manva dukh ki
Chinta kyu satati hai
Dukh toh apna sathi hai
Sukh / hai ek / chhanv
Ga* / Re*(Sa*) Ga* / Ga* Ga*
Dhalti / aati / hai / jati hai
Re* Re* Sa* / Sa* – Ni – / DhaPa / Dha Ni(k) – Dha(Pa) –
Dukh toh apna sathi hai
Rahi manva dukh ki
Chinta kyu satati hai
Dukh toh apna sathi hai
Stanza – 1
Dur hai / man zil / dur / sahi
Ni – Sa* Re* / Ni – DhaPa – Ni Sa* / Re*Ga*Ma* – Ga*Re* / Re* Re* – Ga*Re* Sa*Ni –
Pyar / hamara / kya / kam hai
Ni – Sa* / Re* – Ni – (Dha)Pa Ni Sa* / Re*Sa* Re*(Sa*) – / Sa* Sa* –
Pag me kante lakh sahi
Par ye / sahara / kya / kam / hai
Ni – Sa* / Re* – Ni – (Dha)Pa Ni Sa* / Re*Sa* Re*(Sa*) – / Sa* / NiDha PaNi
Hamrah / tere / koi / apna to / hai
Ni Dha Ni Dha / Dha Pa Dha / Pa Ma / Pa PaNi NiDha DhaPa / Pa(Ma) – DhaNi –
Hamrah tere koi apna to hai
Ho o o o
Pa Ga* – Re* Ga* – Re* Sa* –
Sukh hai ek chhanv
Dhalti aati hai jati hai
Dukh toh apna sathi hai
Rahi manva dukh ki
Chinta kyu satati hai
Dukh toh apna sathi hai
Stanza – 2
Dukh ho koi tab jalte hai
Path ke dip nigaho me
Itni badi ish duniya ki
Lambi akeli raho me
Hamrah tere koi apna to hai
Hamrah tere koi apna to hai
Ho o o o
Sukh hai ek chhanv
Dhalti aati hai jati hai
Dukh toh apna sathi hai
Rahi manva dukh ki
Chinta kyu satati hai
Dukh toh apna sathi hai
Dukh toh apna sathi hai
Dukh toh apna sathi hai.
Click here for Rahi Manva Dukh Ki Chinta sargam notes in hindi
Some more song Sargam notes from Love songs
Click here for Rahi Manva Dukh Ki Chinta sargam notes in Hindi