Song – Jingle Bells
Jingle Bells Sargam Notes In English
How To Read Sargam Notes –
- “.” is used for Mandra saptak(Lower octave notes) swars.eg- .Pa
- “*” is user for Taar Saptak (Higher Octave notes) Swars eg – Pa*
- “(k)” small character is used for komal swars.eg – ( Re(k) , Ga(k) , Dha(k) , Ni(k) )
- Ma(t) here “(t)” is used for showing teevra swar Ma(t) .
- “-” is used for Holdong the notes according to the Song.
- Swars written “ReGa” in this manner means they are playing fast or two swars on one beat.
- Ma(Ga) or (Ga)Ma Here Ga is Kan Swar or Sparsh Swar and Ma is Mool Swar. (You Can skip the kan swar if not understand how to play)
- Swars written [ Ni(k) Pa ] in this manner they are playing or singing in sliding mode means Meend acc to Indian music .
- { NiSa*Re*Sa* Ni } here this braket {} is used for showing Khatka in which swars are playing fast .
Music Details-
Original scale – G
Jingle Bells Sargam Notes In English
Sthai –
Dashing / through the snow
.Pa Ga – / Re Sa / .Pa – –
On a one-horse / open sleigh,
.Pa .Pa Ga – / Re Sa .Dha – –
Over the / fields we go,
.Dha .Dha Ma – / Ga Re .Ni – –
Laughing all the way;
.Ni Pa Pa – / Ma – Re Ga – –
Bells on / bob-tail ring,
.Pa Ga – / Re Sa .Pa – –
Making / spirits bright,
.Pa Ga – / Re Sa .Dha – – – /
What fun it is to / ride and sing
.Dha Ma – Ga Re / Pa Pa Pa – /
A sleighing / song tonight.
Dha – – / Pa Ga Re Sa– – –
Chorus:
Jingle bells, / jingle bells,
Ga Ga Ga – / Ga Ga Ga – /
Jingle / all the way
Ga Pa – / Sa Re Ga – – – /
O what fun / it is to ride
Ma Ma Ma – / MaMa Ga Ga –
In a one-horse / open sleigh.
Ga Pa Pa – / Ga Re Sa- – – /
For hindi sargam notes of hindi songs clich here
Some more post you may like this…